Tag-questions är mycket vanligt i engelskan och det är också någonting som både känns och låter väldigt engelskt. Den svenska motsvarigheten är påståenden som man gör till en liten fråga för att få bekräftelse.
Ex: Det är kallt ute. —> Det är kallt ute, eller hur?/Det är kallt ute, visst är det?
I engelskan skulle samma påstånde och fråga bli:
It is cold outside.—>It is cold outside, isn’t it?
Tag-qustions är ganska så enkelt att skapa. Det gäller helt enkelt att man har klart för sig vad som är en positiv sats respektive negativ sats. Alla meningar och satser som inte innehåller några negativa ord är positiva. Negativa ord är bl.a. inte och aldrig.
REGEL:
Om själva påståendet är positivt så ska påhängsfrågan vara negativ.
IT IS COLD OUTSIDE, ISN’T IT? (=is it not?)
YOU ARE HUNGRY, AREN’T YOU? (=are you not?)
Om påståendet är negativt så ska påhängsfrågan vara positiv.
IT IS NOT (It’s not) COLD OUTSIDE, IS IT?
YOU ARE NOT (You aren’t) HUNGRY, ARE YOU?
OBS! Om påståendet är I am ( I am good looking) så blir påhängsfrågan , aren’t I?
Kom ihåg att man kan se vilket verb som ska vara i frågan på påståendet. Om Påståendet är SHE IS NICE, så ska man ha IS med i frågan – ISN’T SHE?
